“高兴”在这里不是心情愉快的意思，而是我们巴基斯坦项目一名警察的名字。 一个巴国警察为什么叫“高兴”呢？因为他懂汉语，了解中国文化，所以他给自己起了个叫“高兴”的中国名字。 “高兴”的长相跟他的名字一样，整日笑眯眯的、满脸和善。值班时背个AK47在项目部院子里到处巡逻，见了我们总是热情地打招呼。 2013年10月，我从中巴公路一期转到堰塞湖改线段时，他已经先到了项目部。下船时他帮我拿行李，初次见面就给我留下了很好的印象。 一天，“高兴”到医务室看病。他告诉我，他在例行训练中，经常咳嗽气喘，很难坚持下来，看了很多医生效果一直不好。他还说，他喜欢警察这个职业，担心疾病会影响职业生涯。 我给他做了检查，考虑是慢性支气管炎，就开了消炎药、气管炎片以及巴国的止咳糖浆。这是我在工作中总结出的中巴结合、治疗气管炎的经典配方。慢慢的，他的病有了起色，并渐渐治愈。从此，他对我就多了份信任，不但自己看病，而且经常给他的朋友隔空求药，当起了二传手。什么人什么病啦，哪里不好啦等等问题，我开方取药，他就隔三差五的给我反馈疗效。有时他还带病人求诊，“吹嘘”doctor的水平多么了得，中国的medicines多么神奇等等。 “高兴”很喜欢找我聊天，但看到我常坐在电脑前写东西，担心打扰我，就先有意地问我汉语单词。见我很热心讲解，就趁机聊起其它的事情。他问我所在的城市大不大，住在什么样的房子里，有几个孩子，吃不吃甲帕替等等。我告诉他，西安比吉尔吉特大多了，我们住在楼房里，一家一两个孩子，每天变着花样吃最美味的中餐。他听了既惊讶又羡慕。 巴基斯坦实行一夫多妻制，一个男人最多可以娶四个老婆。“高兴”只有一个老婆。有一次我问他：“你为什么不娶两个老婆？”他说道：“一个老婆好，两个老婆不好，两个老婆老打架。”听到这，我就哈哈大笑。 项目员工外出都要带警察，而我外出就喜欢带“高兴”。虽然在当地一般的交流我都能对付，但是有“高兴”在毕竟会更方便一些。我不明白的地方就找他给我做翻译，甚至有些事情就直接交给他办。 “高兴”是个很尽责的人，警惕性很高。我们逛街，他就挎着AK47跟在我们后面四处张望，随时保护我们。我们进商店他就守在门口，观察周围动静。突然有一天傍晚，“高兴”来到医务室，对我说他要调到吉尔吉特的一个防区，以后可能就没有见面的机会了。那一天我们俩都有点恋恋不舍，聊了很长时间。 时间过去半年，我对“高兴”都有点淡忘了，不曾想却在一次出差的途中与他不期而遇。当时我们的车路过一处检查站，“高兴”正在那里站岗。他看见了我们，跑过来跟我们打招呼。老朋友相见分外高兴，双方张开双臂行了拥抱大礼，各自聊起了分别后的情况。临别，“高兴”还非要请我喝奶茶，我急着赶路就谢绝了。不过我们互留了电话号码，这样我们以后来往的机会就多了。（彭建国）